Toate episoadele sitcomului britanic Miranda au inceput la fel. Protagonistul sau s-a uitat direct la camera, a spus „buna ziua, nu mi-am dat seama ca esti acolo”, sau ceva asemanator, si a inceput imediat episodul spunand „anterior in viata mea” . El a pus telespectatorii intr-o situatie a ceea ce urmau sa vada si a facut-o vorbind cu ei de parca ar fi prietenii lui pe care ii intalnea in fiecare vineri la carciuma.
Miranda a mentinut acea relatie stransa cu publicul, aruncand priviri si comentarii catre camera care ne-au determinat sa empatizam cu ea din cauza cat de iritante era mama ei sau a nesigurantelor ei de fiecare data cand il vedea pe superbul Gary. Fiind un sitcom care a fost filmat cu un public live, acele rupturi de al patrulea perete au fost o intorsatura suplimentara la jocurile narative si meta naratiunile serialului si au venit, de asemenea, intr-un moment (in 2009) cand nu era atat de obisnuit sa le vezi. la televizor.
Dar spargerea al patrulea perete este un clasic in film si pe micul ecran . Comediantii care proveneau din filmele mute si din vodevil, precum Laurel si Hardy sau Groucho Marx, au facut-o adesea pentru a scoate rasul complice din spectatorii lor la nebunia la care asistau, iar sitcom -urile din anii 50 si 60 le-au folosit ca inlocuitori ai voiceover-urilor. . Chiar si un serial pentru tineret din anii 90 precum povestile Clarissei si-a avut protagonistul impartasind direct pe camera lucrurile care i s-au intamplat, de parca am fi jurnalul ei.
“Miranda”
Este adevarat ca, in ultimul deceniu, resursa a devenit mult mai raspandita in afara genului fals de documentar , unde interviurile personajelor sunt un clasic. Acele sectiuni din The Office sau Modern Family permit chiar progrese in constructia personajelor lor, pentru ca acolo marturisesc lucruri pe care nu le-ar spune altora. Camera este prezenta pentru toata lumea. Cu toate acestea, tendinta actuala este ca un singur personaj sa fie constient de sine pana in punctul in care sa stie ca exista oameni care le urmaresc viata si ca pot aborda aceasta direct privind si vorbind cu tinta.
„Exista un personaj pe care il stii care se uita direct la privitor, ca House of Cards sau ca Fleabag. Obtii un efect similar fara a fi prizonierul esteticii documentare, putand fi mai liber”. Aceasta explicatie este oferita de Miguel Esteban, unul dintre scenaristii lui Nasdrovia , o comedie pe care o filmeaza in prezent si in care protagonista ei, Edurne, sparge al patrulea perete pentru a face spectatorul complice al gandurilor sale in fata filmului. situatie absurda in care se implica prin deschiderea unui restaurant rusesc cu fostul ei sot.
In cazul lui Nasdrovia , creatorii sai, Sergio Sarria, Luismi Perez si insusi Esteban, au ales sa includa discursuri in fata camerei pentru a transfera pe ecran monologurile interioare ale personajelor din romanul lui Sarria pe care se bazeaza si astfel sa realizeze, sentimentul ca „ajuta spectatorul sa fie complice la toate momentele mizerabile pe care le are. Este un semn ca ai putea sa te faci prost chiar acum ”, in cuvintele autoarei cartii.
Acelasi scop se afla in spatele celei de-a patra ruperi de perete ale lui Fleabag , despre care se vorbeste cel mai mult cand vine vorba de acest subiect astazi. Serialul a fost initial un monolog teatral in care creatorul si protagonistul sau, Phoebe Waller-Bridge, a vorbit direct cu publicul , iar aceasta intentie a fost transmisa in serie. Cu sezonul doi, totusi, Waller-Bridge a dus trucul cu un pas mai departe, pana la punctul in care unii critici s-au intrebat cui se adreseaza cu adevarat Fleabag cand a vorbit in fata camerei.
„Gentleman Jack”
Succesul lui Fleabag inseamna ca orice serie care sparge al patrulea zid astazi ajunge sa fie comparata cu acesta. Asta sa intamplat cu Gentleman Jack cand a fost lansat. In cazul ei, ceea ce a cautat managerul ei, Sally Wainwright, punandu-si protagonistul sa vorbeasca direct cu camera, a fost sa transfere pe ecran sentimentul care a venit din lectura jurnalelor persoanei reale pe care se bazeaza, Anne Lister . De fiecare data cand actrita Suranne Jones sparge al patrulea perete si ne impartaseste gandurile si emotiile personajului, ea recita pasaje din jurnale aproape textual.
Este o resursa care intr-o drama de epoca ca aceea permite sa nu fie incadrata in cele mai stagnante clisee ale genului (si care este folosita si pentru a genera momente comice, asa cum se intampla atunci cand sora Annei Lister este cea care arunca priviri enervate catre camera), dar pentru actori nu este intotdeauna usor sa joci cu el . Suranne Jones a recunoscut ca „eram nervoasa pana cand m-am asezat cu Sally si ea mi-a explicat ca acele sectiuni erau inregistrari din jurnal si ca era o modalitate pentru mine de a interactiona cu publicul”.
Leonor Watling, care este cea care sparge al patrulea zid din Nasdrovia in rolul lui Edurne, a explicat in timpul unei vizite de presa la filmare ca, atunci cand a descoperit ca va trebui sa vorbeasca cu camera, „ la inceput este foarte greu pentru ca esti antrenat sa nu observe, sa nu o vada De aceea ne este greu sa facem sedinte foto, pentru ca tot antrenamentul tau este „aia nu exista”. Este aici, dar nu observ, nu vad.” Este o resursa care, bine folosita, incurajeaza complicitatea cu privitorul, care poate simpatiza cu cineva ca Frank Underwood de fiecare data cand face un comentariu plin de spirit in House of Cards .
Salvat de clopotel.
Acolo, este aproape echivalentul seriei care isi da cot publicului si le face cu ochiul. El spune: „Ai observat? Ce miscare, nu? Si nu este necesar ca timpul din serial sa se opreasca (Zack Morris a cerut literalmente o pauza in Salvati de clopot pentru a vorbi cu publicul). Poate fi la fel de deconcertant ca atunci cand Woody Allen sparge al patrulea zid din Annie Hall si il scoate pe Marshall McLuhan sa se planga de un tip pedant in fata lui la coada la teatru, dar are capacitatea de a extrage hilaritate intr-un mod mai de sine – mod constient si pentru a adauga un strat mai mult la ceea ce vedem.
In fictiune exista intotdeauna tendinte care revin periodic. Acum, este ruperea celui de-al patrulea perete pentru ca ofera o componenta foarte teatrala, pentru ca sporeste un anumit nivel de meta-ochi si face direct apel la legatura spectatorului cu serialul . Joaca-te cu sentimentul ca participam la gluma, ca ei vorbesc direct cu noi, ca ne poate fi mai usor sa ne identificam si sa empatizam cu acel personaj. Ce ai facut astazi de care sa fii mandru? ne-a intrebat direct Miranda.
