Presedintele Joe Biden a legat razboaiele din Ucraina si Israel impreuna in timpul unui discurs de audienta de la Biroul Oval de joi, facand un apel inflacarat catre poporul american sa sprijine doua democratii colege despre care spune ca se confrunta cu amenintari existentiale.
Presedintele a prezentat adesea acest moment din istorie drept un „punct de inflexiune” – o batalie intre democratiile si autocratiile lumii. Joi, el a sustinut ca „acesta este unul dintre acele momente”, facand un apel direct catre poporul american, in timp ce a cautat sa construiasca sprijin pentru finantarea SUA pentru razboaiele din strainatate care ar putea infrunta o cale provocatoare in Congres, unde ramane Camera Reprezentantilor. incapabil sa adopte o legislatie in a doua saptamana fara un vorbitor.
„Hamas si Putin reprezinta amenintari diferite, dar au acest lucru in comun: amandoi vor sa anihileze complet o democratie vecina, sa o anihileze complet”, a spus Biden.
„Nu putem lasa politicile partizane, furioase, sa ne impiedice responsabilitatile noastre ca natiune mare. Nu putem si nu vom lasa teroristi precum Hamas si tirani precum Putin sa castige. Refuz sa las asta sa se intample”, a adaugat el.
El a stabilit mizele pentru poporul american, numind razboaiele un imperativ de securitate nationala si un moment critic pentru viitorul conducerii americane si al democratiilor din intreaga lume.
„Conducerea americana este cea care tine lumea unita. Aliantele americane sunt cele care ne tin in siguranta in America. Valorile americane sunt cele care ne fac o natiune partenera cu care doriti sa lucrati”, a spus el. „Pentru a pune toate acestea in pericol – plecam din Ucraina, intoarcem spatele Israelului – pur si simplu nu merita”.
Presedintele a spus ca sprijinul pentru ambele razboaie este „vital pentru securitatea nationala a Americii”.
„Istoria ne-a invatat ca atunci cand teroristii nu platesc un pret pentru teroarea lor, cand dictatorii nu platesc un pret pentru agresiunea lor, ei provoaca mai mult haos si moarte si mai multa distrugere. Ei continua. Si costurile si amenintarea pentru America in lume continua sa creasca”, a spus Biden, avertizand: „Daca nu oprim apetitul lui Putin pentru putere si control in Ucraina, el nu se va limita doar la Ucraina”.
Si el a avertizat mai larg ca adversarii si concurentii Statelor Unite „se urmaresc”.
„Daca plecam si lasam pe Putin sa sterga independenta Ucrainei, potentialii agresori din intreaga lume ar fi incurajati sa incerce acelasi lucru. Riscul de conflict si haos s-ar putea raspandi in alte parti ale lumii – in Indo Pacific, in Orientul Mijlociu, in special in Orientul Mijlociu”, a spus Biden.
O cerere pentru mai multe fonduri
Discursul a avut loc in ajunul Casei Albe care a solicitat la nord de 100 de miliarde de dolari de la Congres pentru a livra ajutor si resurse Ucrainei, Israelului, Taiwanului si granitei SUA cu Mexic, chiar daca ramura legislativa este paralizata de disfunctia din Camera Reprezentantilor.
Administratia a informat parlamentarii ca intentioneaza sa caute 14 miliarde de dolari pentru securitatea frontierei in noul sau pachet de finantare, o crestere semnificativa fata de cererea anterioara, potrivit unei surse familiare. Administratia a cerut anterior 4 miliarde de dolari in finantare suplimentara pentru a raspunde nevoilor de la granita dintre SUA si Mexic. Noua cerere cuprinde anul fiscal 2024, motiv pentru care este mai mare decat cererea suplimentara depusa de Casa Alba in timpul verii, potrivit unei alte surse familiare.
Biden a spus ca va depune o „cerere urgenta de buget” pentru finantare suplimentara pentru Israel si Ucraina, printre alte prioritati de securitate nationala.
„De aceea, maine voi trimite Congresului o solicitare urgenta de buget pentru a finanta nevoile de securitate nationala ale Americii – trebuie sa sprijine partenerii nostri critici, inclusiv Israelul si Ucraina. Este o investitie inteligenta care va plati dividende pentru securitatea americana pentru generatii”, a spus Biden.
In timp ce Casa Alba considera ca ramane un sprijin bipartizan larg in Congres pentru pachet, asa cum au spus trei oficiali ai administratiei pentru CNN, raman intrebari reale cu privire la calea pentru un astfel de pachet, cu un vid de conducere in Camera Reprezentantilor si consternare cu privire la nivelurile de cheltuieli federale care au avut. a pus sub semnul intrebarii capacitatea guvernului de a se finanta dupa jumatatea lunii noiembrie.
Administratia Biden a trimis in august ultima sa asa-numita cerere de finantare suplimentara, care incapsuleaza cereri unice dincolo de programele guvernamentale traditionale. Propunerea solicita 24,1 miliarde de dolari pentru a ajuta Ucraina pana la sfarsitul anului, dar Congresul nu a reusit sa o aprobe in timpul procesului de a da verde la finantarea federala pe termen scurt.
Biden a reiterat ca nu va pune cizme americane pe pamant in Ucraina.
„Nu voi trimite trupe americane sa lupte in Ucraina. Tot ce cere Ucraina este ajutor. Pentru arme, munitii, capacitatea, capacitatea de a impinge fortele rusesti invadatoare de pe pamant si sistemul de aparare aeriana de a dobori rachetele rusesti inainte ca acestea sa distruga orasele ucrainene”, a spus el.
Pe masura ce opinia publica fata de furnizarea de ajutor militar pentru Ucraina a scazut in ultimul an, Biden a cautat, de asemenea, sa explice procesul, legandu-l de locurile de munca americane.
„Trimitem echipamente ucrainene in stocurile noastre. Si cand folosim banii alocati de Congres, ii folosim pentru a ne umple magazinele, propriile stocuri, cu echipamente noi. Echipamente care apara America si sunt fabricate in America”, a spus el, aratand spre rachetele Patriot pentru bateriile de aparare aeriana care sunt fabricate in Arizona si obuzele de artilerie care sunt fabricate in 12 state din intreaga tara, inclusiv Pennsylvania, Ohio si Texas.
„La fel ca in al Doilea Razboi Mondial, astazi, muncitorii americani patrioti construiesc arsenalul democratiei si servesc cauzei libertatii”, a spus el.
Opinia publica cu privire la asistenta SUA a fost mixta.
Intr-un sondaj recent CNN, aproape toti respondentii au simpatizat cu poporul israelian in urma atacurilor surpriza lansate de Hamas, dar nu a existat un consens clar cu privire la nivelul corect de implicare a SUA. O treime (35%) au spus ca SUA ofera cantitatea potrivita de asistenta – iar alti 36% nu sunt siguri daca nivelul asistentei americane este adecvat. SUA au oferit de multa vreme asistenta de securitate Israelului, care primeste aproximativ 4 miliarde de dolari anual in cadrul unui memorandum de intelegere pe 10 ani. Noua cerere ar oferi miliarde mai mult.
In schimb, sprijinul pentru sustinerea ajutorului Ucrainei a scazut semnificativ de la invazia neprovocata a Rusiei din februarie 2022. Un sondaj CNN din august a constatat ca 55% dintre respondenti au spus ca Congresul nu ar trebui sa acorde mai multe fonduri pentru a ajuta Ucraina. De asemenea, diviziunea partizana s-a adancit: aproape trei sferturi dintre republicani s-au opus mai multor finantari pentru Ucraina, in timp ce 62% dintre democrati au sustinut-o.
De la invazia Rusiei, Casa Alba si Congresul au oferit Kievului o finantare de peste 75 de miliarde de dolari, potrivit Institutului Kiel pentru Economia Mondiala.
Discursul vine dupa o vizita de mare profil
Discursul vine in urma vizitei sale in timpul razboiului in Orientul Mijlociu, care a continuat chiar si dupa ce o explozie a sfasiat un spital din Gaza. In timp ce oprirea sa planificata la Amman, Iordania, pentru a se intalni cu liderii arabi a fost anulata exact cand presedintele se pregatea sa plece de la Casa Alba, Biden a petrecut ore intregi pe teren la Tel Aviv.
Pentru Biden, o calatorie in zilele formative ale unui conflict potential prelungit a echivalat cu testul suprem al increderii sale – construita de-a lungul deceniilor – ca intrarea in aceeasi camera poate influenta oamenii si evenimentele.
In timpul discursului, presedintele a reflectat asupra vizitei, care a inclus o intalnire care a depasit cu mult ceea ce se asteptau oficialii, in care Biden a incercat sa-si foloseasca relatia de decenii cu premierul israelian Benjamin Netanyahu – una care a suferit o presiune semnificativa asupra anul trecut – sa ofere sfaturi si sa caute angajamente cu privire la fluxul de ajutor umanitar catre Gaza.
„Grupul terorist Hamas a dezlantuit raul pur si nealterat in lume. Dar, din pacate, poporul evreu stie, poate mai bine decat oricine, ca nu exista nicio limita pentru depravarea oamenilor atunci cand vor sa provoace durere altora. In Israel, am vazut oameni puternici, hotarati, rezistenti si, de asemenea, furiosi, in stare de soc si in durere profunda, profunda”, a spus el.
El si-a reiterat sprijinul pentru ca americanii sa fie tinuti ostatici de Hamas.
„Asa cum le-am spus familiilor americanilor tinuti captivi de Hamas, cautam toate caile pentru a-i aduce acasa pe cei dragi. Ca presedinte, nu exista o prioritate mai mare pentru mine decat siguranta americanilor tinuti ostatici”, a spus el.
El a subliniat, de asemenea, un acord care asigura „livrarea sustinuta de asistenta umanitara care salveaza vieti palestinienilor, de la Natiunile Unite catre civilii palestinieni din Gaza”, avertizand Hamas sa nu deturneze sau sa fure transporturile.
SUA, Egiptul si Israelul si-au semnalat toate ca sunt pregatite ca ajutorul sa inceapa sa se deplaseze in Gaza, dupa vizita de mare profil a lui Biden. Cu toate acestea, punctul de trecere Rafah din Egipt catre Gaza nu este de asteptat sa se deschida vineri pentru un convoi de ajutor umanitar care sa intre in Gaza, au declarat mai multe surse pentru CNN, in ciuda asteptarilor exprimate de Biden si altii ca va fi deschis.
„Nu as pune bani pe acele camioane care vor trece maine”, a declarat pentru CNN o sursa familiarizata cu discutiile.
In timpul discursului sau, Biden a incercat sa faca o distinctie clara intre Hamas si poporul palestinian si a sustinut o solutie in doua state la conflictul dintre israelieni si palestinieni.
„Hamas nu reprezinta poporul palestinian. Hamas foloseste civilii palestinieni ca scuturi umane, iar familiile palestiniene nevinovate sufera foarte mult din cauza lor”, a spus el.
SUA, a adaugat el mai tarziu, „raman angajate in dreptul poporului palestinian la demnitate si la autodeterminare. Actiunile teroristilor Hamas nu iau asta imediat.”
Biden empatizeaza atat cu musulmanii, cat si cu evreii
In timpul discursului lui Biden, acesta a vorbit cu forta atat impotriva islamofobiei, cat si a antisemitismului, ambele s-au intensificat in ultimele zile, oferind confort si condamnare.
Biden a recunoscut teama din partea familiilor evreiesti „ingrijorate de a fi vizate la scoala, de a purta simboluri ale credintei lor mergand pe strada sau de a iesi in viata de zi cu zi”.
Si a empatizat cu musulmanii americani care sunt „revoltati… spunandu-ti: „Iata-ne din nou, cu islamofobia si neincrederea pe care le-am vazut dupa 11 septembrie”.
„Nu putem sta pe loc si tacem acolo unde se intampla asta. Trebuie sa denuntam, fara echivoc, antisemitismul. Trebuie, de asemenea, fara echivoc, sa denuntam islamofobia”, a spus el.
Biden si prima doamna dr. Jill Biden au vorbit joi seara cu tatal si unchiul lui Wadea Al-Fayoume, baiatul american palestinian injunghiat sambata in Illinois.
Bidens „si-au exprimat cele mai profunde condoleante familiei (Al-Fayoume) in timp ce doliu; rugaciunile lor ca mama lui Wadea, Hannan Shahin, sa se insanatoseasca complet; si angajamentul lor de a continua sa vorbeasca impotriva urii si violentei anti-palestiniene, anti-arabe si anti-musulmane”, a spus Casa Alba.
Biden a invocat familia Al-Fayoume in adresa sa din Biroul Oval.
„Chiar saptamana trecuta, o mama a fost injunghiata cu brutalitate. Un baietel – aici in Statele Unite – un baietel care tocmai a implinit sase ani a fost ucis in casa lor din afara Chicago. Numele lui era Wadea, Wadea. Un american mandru, o familie mandru de palestinian-american”, a spus Biden.
El a oferit un mesaj de recunoastere celor afectati: „Toti cei raniti, celor raniti, vreau sa stiti ca va vad. Tu apartii. Vreau sa va spun asta: sunteti toti americani.”
„In momente ca acestea si cand fricile si suspiciunea, mania si furia curg din greu, trebuie sa muncim mai mult ca niciodata pentru a pastra valorile care ne fac ceea ce suntem”, a spus el.
Desi a spus ca americanii nu ar trebui sa „uite cine suntem”, el a avertizat, de asemenea, ca guvernul Israelului nu ar trebui „sa fie orbit de furie”.
Mesajul – nuantat cu lectii greu invatate din viata din Statele Unite dupa atacurile teroriste din 11 septembrie 2001 – a facut ecou gandurile pe care Biden le-a impartasit israelienilor in timp ce se afla la Tel Aviv cu o zi inainte.
„Iti avertizez acest lucru: in timp ce simti aceasta furie, nu te lasa consumat de ea”, a spus Biden audientei sale, o colectie de israelieni si americani.
„Stiu ca alegerile nu sunt niciodata clare sau usoare pentru conducere”, a continuat Biden, amintindu-si greselile facute de Statele Unite dupa atacurile teroriste din 11 septembrie 2001. „Intotdeauna exista costuri, dar necesita a fi deliberat, necesita a pune intrebari foarte dificile. Acest lucru necesita claritate cu privire la obiective si o evaluare sincera a faptului daca calea pe care va aflati va atinge aceste obiective.”
