We Were the Lucky Ones este o serie limitata care are drept fundal unul dintre cele mai traumatizante evenimente din istorie. Bazat pe cel mai bine vandut roman cu acelasi nume al lui Georgia Hunter, serialul prezinta saga unei familii evreiesti europene inainte, in timpul si dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial si, bineinteles, Holocaustul. Cu Joey King si Logan Lerman, serialul urmareste familia Kurc in timp ce se confrunta cu invazia nazista a Poloniei si tot ce urmeaza dupa, ascunzindu-se pentru viata lor sau luptand sa supravietuiasca in timp ce sunt transportati in lagarele de concentrare. Povestea continua sa ne arate ce s-a intamplat dupa razboi, cand familia – care a supravietuit ororilor razboiului si genocidului – porneste intr-o alta calatorie, cautand acum sa se reintalneasca cu cei dragi care au fost imprastiati in intreaga lume.
Cu Erica Lipez de la The Morning Show ca showrunner si Thomas Kail de la Hamilton pregatit sa regizeze episoade, We Were the Lucky Ones are totul pentru a captiva publicul cu o poveste emotionanta despre ceea ce este nevoie pentru a supravietui intr-una dintre cele mai intunecate ore ale umanitatii, repetand fapta cartii din 2017 pe care se bazeaza. Hunter s-a inspirat din propria ei viata pentru a scrie povestea familiei Kurc – sau, mai degraba, a transformat istoria propriei sale familii intr-un roman, cercetand si scriind despre evenimente din viata reala pentru a intra in contact cu mostenirea ei.
Georgia Hunter a petrecut multi ani fara sa-si cunoasca mostenirea evreiasca
Hunter si-a petrecut un deceniu si jumatate din viata ei complet nestiind de mostenirea ei evreiasca si de faptul ca bunicul ei iubit, Eddy Courts (interpretat de Lerman in serie), a fost un supravietuitor al Holocaustului. Inregistrat ca Addy Kurc, Courts era compozitor si inginer atunci cand si-a cunoscut sotia, o femeie nascuta in Carolina de Sud, la Rio de Janeiro, in ultimele chinuri ale razboiului. Calatoria sa in fosta capitala a Braziliei a fost departe de a fi fara evenimente. Lucrand la Paris ca compozitor in 1939, Courts a ajuns in America de Sud prin Africa, intr-o calatorie destul de asemanatoare cu cea descrisa in clasicul Casablanca al lui Michael Curtiz . Tribunalele a petrecut ani in Brazilia fara sa stie ce sa intamplat cu familia lui. Acest lucru s-a schimbat, totusi, cand a primit o telegrama de la Crucea Rosie prin care il informa ca toti au supravietuit .
Aceasta poveste formativa a fost complet necunoscuta lui Hunter pana in anii adolescentei. Dupa moartea bunicului ei, prin intermediul The CT Post, Hunter facea un interviu cu bunica ei pentru un proiect scolar. Atunci a aflat primele informatii despre istoria familiei Kurc. Dintr-o data, autoarea a devenit constienta nu numai de faptul ca era un sfert evreica, ci si ca bunicul ei si fratii sai reusisera sa supravietuiasca unui genocid.
„As vrea sa ma pot intoarce si sa-l intreb pe bunicul meu de ce nu a vorbit niciodata despre trecutul sau din epoca Holocaustului”, a spus Hunter pentru revista Sound Watch.
„Poate ca faptul ca intreaga familie a supravietuit intacta – au fost 22 in total – a jucat un rol in asta. Erau o anomalie statistica, ceea ce este incredibil de norocos, dar nu ceva cu care s-ar fi laudat. Mai mult decat atat, totusi, pur si simplu nu era in ADN-ul bunicului meu sa ma opresc asupra trecutului. Avea aceasta perspectiva foarte pozitiva, vibranta, cu gandire inainte asupra vietii.”
Dar cu sau fara bunicul ei in imagine, Hunter era inca plina de intrebari si si-a continuat intrebarile la o adunare de familie ani mai tarziu, in 2000, imediat dupa ce absolvise facultatea. Povestile pe care le-a auzit au fost aproape de necrezut si a vazut imediat potentialul unui roman, dar i-a luat inca cativa ani pentru a demara proiectul. Abia in 2008, Hunter si-a luat reportofonul digital intr-o calatorie, apropiindu-se initial de trecutul Kurcs ca istoric de familie , cautand rude in toata lumea si intervievandu-le pentru a intelege mai bine cum au reusit stramosii lor, sau chiar si ei insisi. iesi cu viata de cealalta parte a unui eveniment atat de infiorator. Hunter a contactat, de asemenea, arhivele, ministerele, muzeele si alte institutii care ar putea detine inregistrari despre istoria familiei ei. Autoarea explica clar ca internetul a fost crucial pentru cercetarea ei: „Daca as fi incercat sa abordez aceasta cercetare inainte de era digitala, aceasta carte cu siguranta nu ar fi ceea ce este astazi”, a spus ea pentru Sound Watch.
Georgia Hunter este destul de secreta cu privire la detaliile „We Were the Lucky Ones”
Aceasta cercetare l-a dus pe Hunter la Paris, apoi la Rio, apoi inapoi in State si asa mai departe… In cele din urma, informatiile pe care le-a adunat au dus-o in Radom, Polonia – orasul natal al bunicului ei. Cand vorbeste cu intervievatorii, autoarea tinde sa fie foarte secreta cu privire la detaliile a ceea ce a descoperit pentru a evita stricarea evenimentelor din We Were the Lucky Ones – atat cartea, cat si serialul. Cu toate acestea, ea impartaseste adesea cateva povesti pe care le-a dezgropat in timp ce sapa prin istoria familiei sale. Una dintre ele este cea a Feliciei ( Artemisia Pagliano ), o femeie in varsta care avea mai putin de un an cand Hitler a invadat Polonia. Pana in 2019, Felicia ducea o viata fericita la Paris, dar, in copilarie, a pus-o pe mama ei sa mituiasca un ofiter SS cu propria verigha pentru a-i salva dintr-o groapa comuna si a fost fortata sa se ascunda intr-o manastire care era bombardat ulterior.
O alta poveste pe care Hunter o impartaseste frecvent este cea a stra-unchiului ei Genek ( Henry Lloyd-Hughes ), care a fost trimis intr-un gulag in Siberia alaturi de sotia sa, Herta ( Moran Rosenblatt ). Acolo, cuplul a avut primul lor fiu, Jozef ( Eric Olaru ). Timp de zeci de ani, nimeni nu a stiut de ce Genek si Herta au fost trimisi in Siberia, dar Hunter a descoperit documente care detaliaza povestea dupa ce s-a alaturat unui grup Yahoo pentru persoane cu legaturi cu regiunea rusa. Dupa ce a fost eliberat din gulag, Genek a luptat pentru Aliati si a fost prezent la batalia de la Monte Cassino din Italia. I s-au acordat medalii de razboi care au ramas nerevendicate pana cand Hunter a venit. Dupa ce a revendicat medaliile, ea le-a livrat copiilor si nepotilor lui Genek.
De la interviuri la documente la trei relatari de prima mana inregistrate de Arhiva de istorie vizuala a Fundatiei USC Shoah, materialul pe care Hunter a reusit sa-si puna mana a ajutat-o sa picteze o imagine destul de vie a ceea ce bunicul ei si fratii sai, precum si parintii lor. si copii, prin care au trecut in timpul razboiului. Este o poveste care prezinta capitol dupa capitol de incercari, cum ar fi traversarea tuturor raurilor, cu exceptia raurilor inghetate si a trai intregi vieti ascunse, ca sa nu mai vorbim de cele care au ajuns in lagare de concentrare. Toate evenimentele prezentate in We Were the Lucky Ones sunt adevarate , Hunter folosind propria voce doar pentru a recrea POV-ul personajelor ei, descriind cat de speriati sau de frig trebuie sa se fi simtit cu o anumita ocazie sau umpland spatiile libere cu informatii istorice. Scopul lui Hunter de a recrea aceste evenimente intr-un mod oarecum fictiv, a spus autoarea Book Club Babble, a fost sa permita cititorilor sai sa paseasca in viata rudelor ei:
„In timp ce naratiunea mea se bazeaza pe oameni si evenimente reale, am decis, in cele din urma, sa-mi permit licenta creativa de a o fictional – sa adaug acele detalii umane si emotionale pe care nu le-am putut descoperi in cercetarea mea, cum ar fi ceea ce am personajele gandeau, spuneau si simteau. Am optat sa scriu si cartea la timpul prezent. Speram ca aceste decizii vor face ca povestea sa para mai putin o lectie de istorie si mai viscerala, mai relevanta pentru cititorul de astazi – si poate chiar sa aduca povestea si mai aproape de adevar.”
O parte din atmosfera pe care Hunter o creeaza in romanul ei se poate pierde cu siguranta in adaptarea Hulu. Totusi, vom obtine si noi straturi de proiectie care ne vor ajuta sa facem povestea mai palpabila pentru noi. Va fi, fara indoiala, o experienta chinuitoare, dar este o poveste care merita spusa. Si, avand in vedere finalul, cu familia Kurc in intregime in viata , desi imprastiata in intreaga lume, ar putea chiar sa aiba doza ei de speranta.
