Finalul sezonului 1 din „To the Lake” se deschide cu Anna si Sergey discutand despre moartea lui Misha, despre care ea crede ca a fost o decizie constienta. Ea ii recunoaste lui Sergey ca a pus antidepresive in mancare. Dupa ce va cunoasteti istoricul cautarilor pe Internet. Se pare ca incepe sa se descurce putin, incapabil sa-si aminteasca lucrurile. Daca revelatia despre Serghei si Ira nu a fost inca facuta. Vad ca o impinge la limita sau ca nu o deranjeaza deloc. Inainte de a continua, daca vrei sa stii daca un sezon 2 va vedea lumina zilei, citeste asta.
Lyonya, Marina si Polina sunt inca prinse in pivnita, cerand apa. Marina rade ca o nebuna. Rapitorul sau ajunge sa arunce o sticla cu apa pe jos, dar cererea lui de a folosi baia ramane fara raspuns. La lac, Anna crede ca a vazut trupul lui Misha in apa sub gheata. Dar cand Serghei zdrobeste o bucata, scoate cadavrul prizonierului canibal pe care l-a ucis. Serghei isi da seama ca toata lumea a baut aceasta apa, nu s-a gandit la asta inainte cand a lasat-o acolo?
Intre timp, batrana o pune pe Lyonya la treaba. Incearca sa-si ceara scuze, folosind nasterea mortii drept justificare, dar nu se vede nicio ureche simpatica. „Continuati sa lucrati”, insista femeia. Si asta face.
Ce se intampla in episodul 8 din „To the Lake”?
De asemenea, Anna continua sa-si faca griji pentru amnezia ei. Nu-si aminteste niciuna dintre fetele din copilarie sau parintii lui / Chiar intreaba unde este Misha. Ira o mangaie, dar este putin confort in acest moment. Misha, insa, este in viata. A condus masina la ramasitele lui Lyonya, probabil hotarat sa o gaseasca pe Polina. E mai bine asa, pentru ca lucrurile nu arata bine la subsol. Toata lumea mananca mancare mucegaita si Marina si-a pierdut complet contactul.
In timp ce prizonierul tau este sus si incearca peruci ca Norman Bates. In cele din urma, femeia, care are acum parul rosu aprins, o conduce pe Lyonya din subsol sub amenintarea armei. Il incatuseaza in pat si declara ca se vor distra. Marina, tot mai jos, i se pare amuzant. Pe masura ce Misha se apropie de proprietate, vedem aceasta stralucire verde de rau augur si intra intr-o capcana pentru urs. Nu ajunge acolo la timp pentru a o opri pe Lyonya sa urce, ci cand trage in capcana. Acest lucru o distrage suficient de atent pe Lyonya incat sa se elibereze si sa se ocupe de rapitorul ei cu cadrul patului. O salvare reusita pana la urma!
Lucrurile devin ciudate si pe nava. Sergey merge sa faca o infuzie si o surprinde pe Ira calare pe Pavel. Dar o explozie uriasa afara intrerupe acest moment romantic. Sergey si Pavel pleaca sa investigheze, lasandu-le pe femei cu o arma si cu compania celuilalt. Epava pare sa apartina armatei, aproape ca am uitat de tipii astia. Iti amintesti cand aceasta emisiune era despre un virus?
Oricum, Lyonya le lasa pe Marina si Polina sa iasa din subsol. Cand pleaca, casa este scaldata in verde, ceea ce nu pare sa prezinte niciodata bine. Dar o gaseste pe Misha inconstienta afara si o duce in siguranta. In timp ce indeparteaza capcana pentru urs, Misha si Polina se saruta, iar Marina, brusc, linistita, zambeste cu Leyla. Nu ideea mea despre romantism, dar ceea ce pluteste barca ta, cred.
S-a explicat sfarsitul sezonului 1 „To the Lake”
Inapoi la lac, Pavel este surprins cu garda jos de un soldat asiatic infectat, care tine un cutit la gat. Aceasta scena foloseste inteligent aplicatia de traducere a telefonului lui Pavel. La inceput incearca sa comunice, dar Sergey ii spune sa arunce cutitul ca sa-i poata ordona sa coboare, la trei. Pentru a putea impusca barbatul. Pavel il injunghie pe barbat in ochi cu bisturiul, iar Serghei ii arunca obuze de pusca, lasandu-l mort pe gheata. Pavel face un pic pentru nenorocirea lui, dar nimic grav.
Este timpul ca Pavel sa paraseasca grupul, ceea ce nu o face pe Ira fericita. E putin traumatizat ca a ucis pe cineva, mai ales ca medic. Ea il roaga sa ramana si sa rezolve lucrurile cu ea. Dar el pleaca, iar ea plange cand pleaca el. In alta parte, in timp ce se indeparteaza de casa, Lyonya, Marina, Polina si Misha dau de un preot care o informeaza pe Marina ca nu poate aprinde o lumanare pentru fiul ei pentru ca nu a fost botezata. Ceea ce pare o lovitura in dinti.
Apropo de lovituri in dinti, Ira are cateva pentru Anna. Din moment ce i-ai citit jurnalul si acum esti constient de toate gandurile ei cele mai launtrice. Ceea ce nu o picteaza intr-o lumina cu totul favorabila. Exista o marturisire despre a pus ambalajul prezervativelor in buzunarul lui Serghei, pentru ca sotia sa sa o gaseasca. Despre nevoia ca un barbat, orice barbat, sa aiba grija de Misha daca i se intampla ceva. Ira ii ofera putin mai multe informatii si marturiseste ca ea si Sergey au facut sex cand ar fi trebuit sa moara. Necazuri in rai, cel putin.
Intors cu preotul, Lyonya l-a convins sa-si ordone casatoria cu Marina. Destul de gest avand in vedere ceea ce a marturisit la subsol. Banuiesc ca i se potriveste sa fii „sugar daddy”. Polina o intreaba pe Misha daca s-ar casatori cu ea daca ramane insarcinata. Da, raspunde intr-o clipa. Daca nu ar fi insarcinata? Pentru a raspunde la aceasta, ii cere preotului sa se casatoreasca si cu ei. Este o petrecere! Casatoria pentru tine, casatorie pentru mine, casatorie pentru toata lumea! Preotul scoate toate accesoriile necesare pentru a face treaba bine: palarii, lumanari si tot felul de lucruri.
Este o reuniune fericita pentru a incheia sezonul, deoarece Lyonya si compania ajung la lac. Dar pe masura ce se imbratiseaza cu totii, expresiile se schimba, muzica cu ei. Si grupul se intoarce sa vada nava in flacari. In apropiere, soldatii asiatici ii urmaresc, apoi sar cu snowmobile in timp ce Sergey alearga spre nava care arde.
