Ravagiile cauzate de planul de reducere a impozitelor al primului ministru Liz Truss, urmate de retragerea acesteia, au facut titluri in intreaga lume.
Chiar si presedintele american Joe Biden a intervenit, incalcand normele diplomatice in acest sens.
Dar ce impact a avut cu adevarat in afara Regatului Unit? Iata cum este privita aceasta problema si ce s-a schimbat.
Necazurile politice ale Marii Britanii au starnit sprancene in Germania, dar putini sunt socati.
Pentru multi din Berlin, drama de la Westminster este privita – cu o oarecare tristete – ca fiind doar cel mai recent episod din tulburarile politice si economice pe care multi germani le banuiau ca ar fi consecinta inevitabila a Brexit-ului.
Nici cancelarul Olaf Scholz, nici ministrii sai nu au comentat public mini-bugetul sau repercusiunile acestuia.
Dar editorialistii au fost aspru in evaluarea lor; alegerea lui Liz Truss, a spus unul, a fost o „alegere fatala” facuta de conservatori care au ignorat avertismentele cu privire la politica ei.
Un altul si-a exprimat neincrederea ca parlamentarii comploteaza sa il inlocuiasca pe primul ministru asediat fara alegeri generale, avertizand ca o astfel de „lovitura de stat” risca sa transforme Marea Britanie intr-o „Republica Banana”.
A fost o vreme cand unii politicieni germani imi spuneau despre admiratia lor pentru politica britanica, pentru taierea si impulsul unui sistem care parea mult mai incitant decat modelul german bazat pe coalitii, bazat pe compromis. Este o parere pe care putini o au acum.
Cu propria moneda a Japoniei tranzactionand la un nivel scazut, Tokyo acorda atentie lirei britanice, scrie Mariko Oi.
Japonia a fost candva cunoscuta pentru propria sa usa rotativa a primilor ministri, asa ca tulburarile politice actuale din Marea Britanie nu sunt unice pentru multi.
Unii din presa locala au etichetat-o ca „Thatcher fals” si spun ca a incercat sa parieze cu finantele guvernului. Altii se intreaba cum poate afecta acest lucru politica Marii Britanii fata de Asia – in special pozitia sa dura fata de China.
Pe pietele financiare, comerciantii au acordat o atentie deosebita lirei sterline, deoarece moneda Japoniei se tranzactioneaza, de asemenea, la cel mai scazut nivel din ultimii 32 de ani.
Pe retelele de socializare, unii oameni au comparat ratingul ei de aprobare cu prim-ministrul japonez Fumio Kishida, spunand ca el mai are loc de crescut, in timp ce altii sunt amuzati de simtul umorului britanic din spatele filmului „poate Liz Truss sa reziste unei salate verde” in direct. curent.
Postand o fotografie a fluxului, un utilizator a scris: „Nu exista suficient umor in media japoneza”.
Casa Alba face, de obicei, un efort pentru a ramane in afara dramelor britanice, dar acest presedinte a facut pasul.
Stacheta pe care stirile straine trebuie sa treaca pentru a patrunde in constiinta americana este destul de ridicata.
In ciuda relatiei speciale, framantarile britanice au atras putina atentie in SUA, in afara de o nuanta de satisfactie din partea celor care calatoresc in Marea Britanie cand si-au dat seama cat de mult poate cumpara dolarul american in aceste zile.
Totusi, un american care a luat in considerare situatia dificila a lui Liz Truss a fost presedintele Joe Biden, care a numit planul ei de reducere a impozitelor o „greseala”.
Presedintii americani evita de obicei sa se implice prea mult in disputele interne ale altor tari. Acesta, insa, a facut acest pas – chiar daca parea sa recunoasca ca nu ar fi trebuit.
„Cred ca ideea de a reduce taxele pentru cei super bogati intr-un moment in care”, a spus el, inainte de a se intrerupe. “Oricum, cred doar ca – nu am fost de acord cu politica, dar aceasta este la latitudinea Marii Britanii sa emita aceasta judecata, nu eu.”
Desigur, dl Biden are de infruntat propriile provocari politice, cu alegerile de la jumatatea mandatului la doar cateva saptamani distanta, republicanii amenintand ca vor castiga majoritati in Congres si americanii confruntandu-se cu multe dintre aceleasi probleme economice care afecteaza in prezent britanicii.
Accentul in India este pe propria economie.
Vestea tulburarilor din Marea Britanie abia a aparut pe primele pagini aici in India – un semn al modului in care oficialii din Delhi nu mai privesc Marea Britanie in felul in care o faceau candva.
La saptezeci si cinci de ani de cand India si-a castigat independenta, accentul se pune pe modul in care economia de aici creste, mai degraba decat pe problemele financiare ale fostului sau colonizator.
Vestea cea mare despre inversarea reducerilor de taxe de catre Jeremy Hunt a ajuns la paginile 12 si 15 in doua dintre cele mai citite ziare din tara a doua zi, desi doar ca povesti in sectiunile globale. „PM Truss umilit” a fost titlul care a insotit unul dintre scrieri.
Asta nu inseamna ca nu exista niciun interes pentru politica conservatoare sau politicieni. Cand ministrul britanic de interne Suella Braverman a spus ca indienii sunt cel mai mare grup care si-a depasit vizele, ea a starnit o reactie furioasa, precum si speculatii ca comentariile ei ar putea deraiati un acord comercial Regatul Unit-India.
Iar adevarata fascinatie in vara a venit cand Rishi Sunak a intrat in faza finala a concursului de conducere conservatoare.
Multi din tara s-au intrebat daca domnul Sunak – ginerele lui Narayana Murthy, unul dintre cei mai bogati si cunoscuti oameni de afaceri din India – va prelua conducerea la numarul 10.
Nu s-a intamplat atunci, dar s-ar putea acum, intrebati cateva dintre cele mai recente titluri. „Este o revenire a lui Rishi Sunak iminenta?” spuse unul.